“卫衣”这个词听起来很现代,但它的英文名“sweater”却有着深厚的历史背景。你有没有好奇过,为什么一件普通的毛衣会被叫做“sweater”?其实这个名称背后藏着一段有趣的时尚史和语言演变故事。今天就带大家一探究竟,看看这件看似普通却充满魅力的衣物,是怎么从“保暖神器”变成“潮流单品”的。
哈喽宝子们~我是你们的时尚小百科小鹿!今天要跟大家聊聊一个日常生活中再熟悉不过的单品——卫衣!你有没有想过,为什么我们叫它“卫衣”,而英文却是“sweater”?是不是觉得有点“中英混搭”?别急,今天我就用我的“穿搭+文化”双buff,带你解锁这个超有趣的小知识!✨
一、【sweater的起源:从“出汗”到“保暖”的奇妙转变】首先,咱们得从“sweater”这个词的本意说起~
“Sweater”最早其实是用来形容“运动时会流汗的衣物”,因为运动员在训练时会大量出汗,所以这种衣服就被称作“sweater”(字面意思是“出汗的衣物”)!
但后来,随着毛线编织技术的发展,人们发现这种厚实的毛衣不仅保暖,还能吸汗,渐渐地,“sweater”就变成了“毛衣”的代名词啦!
所以你看,连名字都这么有“反转剧情”,是不是很神奇?
那为什么中文里叫它“卫衣”呢?
其实“卫衣”这个名字是根据它的功能来的~“卫”代表“保护”、“防护”,“衣”就是“衣服”。所以“卫衣”可以理解为“用来保暖、保护身体的衣服”。
不过有意思的是,在早期的中文语境中,“sweater”并没有被直接翻译成“卫衣”,而是被称为“毛衣”或者“羊毛衫”。直到上世纪80年代,随着西方时尚文化的涌入,“卫衣”才逐渐成为主流称呼,也慢慢演变成了我们现在看到的“连帽卫衣”风格!
现在我们穿的卫衣,已经远远不止是“保暖”那么简单了!
它从最初的运动服,变成了街头潮流的代表,甚至成了明星、博主们的必备单品!比如像BTS、Kris Wu这些明星,经常穿着卫衣出街,简直帅到没朋友!
而且现在的卫衣设计也越来越多样化,有加绒款、印花款、oversize款等等,简直是“百搭神器”!不管是搭配牛仔裤还是短裙,都能轻松打造“慵懒又时髦”的造型~
所以说,卫衣不仅是“保暖神器”,更是“时尚符号”!
最后想说,其实每一件衣服背后都有它的故事,就像我们的卫衣一样,从“出汗的衣物”变成“潮流代表”,真的太有“成长感”了!
下次穿卫衣的时候,不妨多想想它的“前世今生”,说不定会有不一样的感受哦~
如果你也有喜欢的卫衣品牌或穿搭方式,欢迎留言告诉我呀~我们一起做最潮的“卫衣控”!
2025-05-20 07:16:57
2025-05-20 07:16:56
2025-05-20 07:16:51
2025-05-20 07:16:48
2025-05-20 07:16:45